Voici Bryan Adam avec la musique Everything I Do
Sa vie:
Bryan Adams. Auteur-compositeur-interprète, guitariste, photographe (Kingston, Ontario, 5 novembre 1959). Il grandit en Angleterre, en Israël, au Portugal et en Autriche. Lorsqu'il a 15 ans, sa famille s'établit à Vancouver où, un an plus tard, il succède à Nick Gilder comme chanteur du groupe rock Sweeney Todd avec lequel il enregistre le 33 tours If Wishes Were Horses (Lon PS-694). À 18 ans, il amorce une collaboration avec le parolier Jim Vallance : quelques premiers fruits de cette collaboration sont enregistrés par Prism et Loverboy, deux clients de Bruce Allen qui va devenir le gérant d'Adams en 1979.[/align]
Carrière
Son premier 45 tours, « Let Me Take You Dancing », est un grand succès de discothèque en 1979; il est suivi des albums (sous étiquette A & M) Bryan Adams (SP-4800) en 1980 et You Want It - You Got It (SP-4864) en 1981. [/c]« Fits Ya Good », un autre de ses premiers 45 tours, connaît la popularité en 1982. Avec le disque Cuts Like a Knife (SP-4919) paru en 1983, la popularité d'Adams monte en flèche. Les 45 tours « Cuts Like a Knife », « Straight From the Heart » et « This Time » sont tous des succès internationaux en 1983, suivis, de 1984 à 1986 par « Run to You », « Somebody », « Heaven », « Summer of 69 », « One Night Love Affair » et « It's Only Love » (duo avec Tina Turner), chansons qui figurent toutes sur Reckless (SP-5013). Un cinquième album, Into the Fire (SP-3907), paru en 1987, inclut les succès plus modestes « Heat of the Night », « Heart's on Fire » et « Victim of Love ».
La carrière d'interprétation d'Adams se met en place petit à petit. Il se produit d'abord dans des clubs au Canada en 1980, puis il fait les premières parties de tournées canadiennes et américaines avec Loverboy, Foreigner, Journey et d'autres à partir de 1983. En 1985, il a donné des spectacles en Europe et est en tête d'affiche de représentations dans des arénas et des stades (p. ex. au Pacific Coliseum de Vancouver, au Madison Square Garden de New York et au stade de l'Exposition nationale canadienne). [/c]Adam entreprend une deuxième tournée européenne (en première partie de Tina Turner) en 1985. Après le lancement de Recklesset de Into the Fire, il y donne de nombreux spectacles, tout comme au Japon. Live in Belgium, un documentaire sur un concert filmé en juillet 1988 devant un public de 50 000 personnes à Werchter, est télédiffusé le 15 janvier 1989 par la SRC.
Son image de col bleu - il porte habituellement un T-shirt et un blue-jean - reflète le contenu âpre de sa musique qui affiche un style de rock and roll sans grande virtuosité ni astuce particulière. Ses compositions produites avec Jim Vallance démontrent un métier remarquable; les thèmes sentimentaux des chansons qu'Adams écrit jusqu'au milieu des années 1980 - l'amour, l'amour perdu, la solitude - sont invariablement interprétés sans sentimentalité, d'une voix rauque et oppressée. Les chansons introspectives et plus sombres d' Into the Fire, qui abordent des sujets tels que la guerre (« Remembrance Day ») et les droits des autochtones (« Native Son »), sont saluées comme le signe d'une nouvelle maturité.
D'autres de ses chansons composées en totalité ou en partie avec Vallance au cours des années 1980 sont enregistrées par BTO, Joe Cocker (Edge of a Dream), Roger Daltry, Paul Dean, Neil Diamond, Paul Hyde et les Payolas, Kiss, Juice Newton, Peter Pringle, Bonnie Raitt, Carly Simon, Rod Stewart, 38 Special (Teacher, Teacher), Tina Turner, Bonnie Tyler, Uriah Heep et Bob Welch. Adams collabore également avec Lisa DalBello, Eric Kagna et d'autres.
Son 33 tours suivant, Waking up the Neighbours (A & M 75201-5367), qui paraît en 1991, inclut « (Everything I Do) I Do it for You ». La chanson, tirée du film Robin Hood : Prince of Thieves (v.f. Robin des Bois, prince des voleurs), est et le plus grand succès de Brian Adams à ce jour, dont le 45 tours se vend à quelque sept millions d'exemplaires et ce partout dans le monde. Elle est no 1 durant sept semaines aux États-Unis et durant quatre mois au Royaume-Uni et, à ce moment-là, elle brise le record de la chanson la plus vendue chez A&M Records, ce qui vaut à l'album Neighbours d'être triple-platine.
Pour cet album, le gérant d'Adams, Robert John « Mutt » Lange, devient son partenaire de composition et reçoit une partie des droits d'auteur sur chaque chanson. L'album établit aussi le modus operandi d'Adams pour le reste des années 1990 : la sortie d'une chanson à thème romantique tous les 2-3 ans, associée à la trame sonore d'un long-métrage. Par exemple, il connaît un grand succès avec le single de 1993 « All For Love » (une chanson platine chantée par Sting et Rod Stewart, de la trame sonore de The Three Musketeers, v.f. Les trois mousquetaires) et avec le grand succès de 1995 « Have You Ever Really Loved A Woman? ». En 2002, ils sont suivis d'un album des chansons du film d'animation Spirit : Stallion Of The Cimarron (v.f. Spirit : L'étalon des plaines).[/align]
Voici les paroles de la video
[align=center]Everything I Do
La carrière d'interprétation d'Adams se met en place petit à petit. Il se produit d'abord dans des clubs au Canada en 1980, puis il fait les premières parties de tournées canadiennes et américaines avec Loverboy, Foreigner, Journey et d'autres à partir de 1983. En 1985, il a donné des spectacles en Europe et est en tête d'affiche de représentations dans des arénas et des stades (p. ex. au Pacific Coliseum de Vancouver, au Madison Square Garden de New York et au stade de l'Exposition nationale canadienne). [/c]Adam entreprend une deuxième tournée européenne (en première partie de Tina Turner) en 1985. Après le lancement de Recklesset de Into the Fire, il y donne de nombreux spectacles, tout comme au Japon. Live in Belgium, un documentaire sur un concert filmé en juillet 1988 devant un public de 50 000 personnes à Werchter, est télédiffusé le 15 janvier 1989 par la SRC.
Son image de col bleu - il porte habituellement un T-shirt et un blue-jean - reflète le contenu âpre de sa musique qui affiche un style de rock and roll sans grande virtuosité ni astuce particulière. Ses compositions produites avec Jim Vallance démontrent un métier remarquable; les thèmes sentimentaux des chansons qu'Adams écrit jusqu'au milieu des années 1980 - l'amour, l'amour perdu, la solitude - sont invariablement interprétés sans sentimentalité, d'une voix rauque et oppressée. Les chansons introspectives et plus sombres d' Into the Fire, qui abordent des sujets tels que la guerre (« Remembrance Day ») et les droits des autochtones (« Native Son »), sont saluées comme le signe d'une nouvelle maturité.
D'autres de ses chansons composées en totalité ou en partie avec Vallance au cours des années 1980 sont enregistrées par BTO, Joe Cocker (Edge of a Dream), Roger Daltry, Paul Dean, Neil Diamond, Paul Hyde et les Payolas, Kiss, Juice Newton, Peter Pringle, Bonnie Raitt, Carly Simon, Rod Stewart, 38 Special (Teacher, Teacher), Tina Turner, Bonnie Tyler, Uriah Heep et Bob Welch. Adams collabore également avec Lisa DalBello, Eric Kagna et d'autres.
Son 33 tours suivant, Waking up the Neighbours (A & M 75201-5367), qui paraît en 1991, inclut « (Everything I Do) I Do it for You ». La chanson, tirée du film Robin Hood : Prince of Thieves (v.f. Robin des Bois, prince des voleurs), est et le plus grand succès de Brian Adams à ce jour, dont le 45 tours se vend à quelque sept millions d'exemplaires et ce partout dans le monde. Elle est no 1 durant sept semaines aux États-Unis et durant quatre mois au Royaume-Uni et, à ce moment-là, elle brise le record de la chanson la plus vendue chez A&M Records, ce qui vaut à l'album Neighbours d'être triple-platine.
Pour cet album, le gérant d'Adams, Robert John « Mutt » Lange, devient son partenaire de composition et reçoit une partie des droits d'auteur sur chaque chanson. L'album établit aussi le modus operandi d'Adams pour le reste des années 1990 : la sortie d'une chanson à thème romantique tous les 2-3 ans, associée à la trame sonore d'un long-métrage. Par exemple, il connaît un grand succès avec le single de 1993 « All For Love » (une chanson platine chantée par Sting et Rod Stewart, de la trame sonore de The Three Musketeers, v.f. Les trois mousquetaires) et avec le grand succès de 1995 « Have You Ever Really Loved A Woman? ». En 2002, ils sont suivis d'un album des chansons du film d'animation Spirit : Stallion Of The Cimarron (v.f. Spirit : L'étalon des plaines).[/align]
Voici les paroles de la video
[align=center]Everything I Do
Look into my eyes - you will see
What you mean to me
Search your heart - search your soul
And when you find me there you'll search no more
Don't tell me it's not worth tryin' for
You can't tell me it's not worth dyin' for
You know it's true
Everything I do - I do it for you
Look into your heart - you will find
There's nothin' there to hide
Take me as I am - take my life
I would give it all - I would sacrifice
[
What you mean to me
Search your heart - search your soul
And when you find me there you'll search no more
Don't tell me it's not worth tryin' for
You can't tell me it's not worth dyin' for
You know it's true
Everything I do - I do it for you
Look into your heart - you will find
There's nothin' there to hide
Take me as I am - take my life
I would give it all - I would sacrifice
[
align=center]Don't tell me it's not worth fightin' for
I can't help it - there's nothin' I want more
You know it's true
Everything I do - I do it for you
I can't help it - there's nothin' I want more
You know it's true
Everything I do - I do it for you
c=#44ff00]There's no love - like your love
And no other - could give more There's nowhere - unless you're there
All the time - all the way
Oh - you can't tell me it's not worth tryin' for
I can't help it - there's nothin' I want more
I would fight for you - I'd lie for you
Walk the wire for you - ya I'd die for you
You know it's true
Everything I do - I do it for you
I can't help it - there's nothin' I want more
I would fight for you - I'd lie for you
Walk the wire for you - ya I'd die for you
You know it's true
Everything I do - I do it for you
Les voci maitenant en francais:
Regarde dans mes yeux, tu verras
Ca que tu réprensentes pour moi
Ne me dis pas que ça n'vaut pas la peine
Ne me dis pas que ça n' vaut pas la peine
Tu sais pourqoi
Tout ce que je fais, je le fais pour toi
Regarde dans ton coeur, tu trouveras
Qu'ils n'y a ici rien à cacher
Prends-moi comme je suis, prends ma vie
Je donnerais tout, qu'importe le sacrifice
Ne me dis pas que ca n'vaut pas la peine
Je n'y peux rien, c'est tout ce que je veux
Tu sais pourquoi
Tout ce que je fais, je le fais pour toi
Il n'y pas d'amour- comme le tien
Et persone d'autre - ne pourrait aimer plus
Il y a nulle part,- sauf si tu y es
Tout le temps, - de toute façons....
Je me dis pas que ça n'vaut pas la peine
Je n'y peux rien, c'est tout ce que je veux
Oui, Je me battrais pour toi, je mentirais pour
Toi
Je traveserais le feu pour toi, je mentirais pour toi
Tu sais pourquoi
Tout ce que je fais, Ooh, je le fais pour toi
Ca que tu réprensentes pour moi
Ne me dis pas que ça n'vaut pas la peine
Ne me dis pas que ça n' vaut pas la peine
Tu sais pourqoi
Tout ce que je fais, je le fais pour toi
Regarde dans ton coeur, tu trouveras
Qu'ils n'y a ici rien à cacher
Prends-moi comme je suis, prends ma vie
Je donnerais tout, qu'importe le sacrifice
Ne me dis pas que ca n'vaut pas la peine
Je n'y peux rien, c'est tout ce que je veux
Tu sais pourquoi
Tout ce que je fais, je le fais pour toi
Il n'y pas d'amour- comme le tien
Et persone d'autre - ne pourrait aimer plus
Il y a nulle part,- sauf si tu y es
Tout le temps, - de toute façons....
Je me dis pas que ça n'vaut pas la peine
Je n'y peux rien, c'est tout ce que je veux
Oui, Je me battrais pour toi, je mentirais pour
Toi
Je traveserais le feu pour toi, je mentirais pour toi
Tu sais pourquoi
Tout ce que je fais, Ooh, je le fais pour toi
Margot
